Miguel Pérez Pichel - eldebate.com - 15/07/2025
Apadrinada por el escritor Arturo Pérez-Reverte —quien firma los prólogos— y el pintor Augusto Ferrer-Dalmau —que se encarga de ilustrar las cubiertas— la editorial Zenda-Edhasa ha reinventado la forma en que se editan en España la literatura de aventuras y ha recuperado clásicos universales.
Desde el lanzamiento del primer título en febrero de 2022, 'Las cuatro plumas', de A. E. W. Mason, Zenda-Edhasa ha publicado trece títulos de la mejor literatura de aventuras de todos los tiempos. 'El enigma de las arenas', de Robert Erskine Childers; 'La isla de coral', de R. M. Ballantyne; 'Taras Bulba', de Nikolái Gogol; 'El jorobado de Notre Dame', de Víctor Hugo; 'Las aventuras de Simbad el Marino', de René Khawam; 'Juventud', de Joseph Conrad; 'Fantomas', de Pierre Souvestre y Marcel Allain; 'Peter Pan', de James M. Barrie; 'Los cañones de Navarone', de Alistair MacLean; 'La máscara de Dimitrios', de Eric Ambler; 'La flecha negra', de Robert Louis Stevenson; y 'Scaramouche', de Rafael Sabatini.
La editorial Zenda-Edhasa nace del amor por la novela clásica de aventuras, exploraciones y descubrimientos. Viejos mapas, barcos a vela, exploradores, valientes soldados, mitos fantásticos que persiguieron a marineros de todas las épocas… Los libros de Zenda-Edhasa se presentan como un preciado tesoro oculto durante décadas en el fondo de un baúl de madera quebradiza hallado al fondo de un oscuro desván. Sus promotores reconocen que les mueve un amor incondicional por los clásicos de aventuras y por recuperar grandes obras descatalogadas y olvidadas, así como otras nunca publicadas en España.
En ese sentido, no es casual el padrinazgo de Pérez-Reverte, un autor que siempre ha tenido por bandera, y así se percibe en sus novelas, esa admiración por la literatura clásica de aventuras y por los mitos clásicos que construyeron la conciencia de Europa. La literatura de aventuras ha estado tradicionalmente vinculada en España a la literatura juvenil, con ediciones que muchas veces maltrataban el original para hacerlo más accesible a los jóvenes y con diseños muchas veces infantilizados. Zenda-Edhasa huye de ese modelo y apuesta por diseños cuidados y traducciones respetuosas con el original con una edición que resulta apetecible tanto a adultos como a jóvenes (tratados como adultos).
Entre los libros ya editados no podía faltar 'Juventud', de Joseph Conrad, un libro que el propio Pérez-Reverte ha reconocido llevarse y releer durante sus travesías marítimas. Un libro, 'Juventud', donde Conrad da voz por primera vez a su alter ego, el oficial Charly Marlow, al que convertiría en personaje inmortal al llevarlo hasta el corazón de las tinieblas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario