Lamastelle - eslahoradelastortas.com - 20/04/2026
Saludos desde la isla de Santa Elena, queridos lectores. Hoy reseñaremos un tebeo que no estaba en el plan reseñístico oficial 2026 de ELHDLT. Hoy iremos con el batallón 326 a las tierras del Imperio Ruso, a matar franceses, cosacos y lo que toque. Hoy nos cubrirá 'La sombra del águila'…
Todo empezó allá por 1993 cuando Arturo Pérez-Reverte publicó durante el verano una novela por entregas en 'El País'. Yo la leí en libro y me descojoné con su humor negro, negrísimo, más negro que el uniforme de un húsar de Brunswick. Humor que disimula y relaja el horror y la falta de lógica de la guerra que nos cuenta el autor (esta obra se escribió mientras el autor cubría la guerra de Bosnia).
Años después (junio de 2012) el autor Rubén Del Rincón la adaptó al tebeo, publicándola por entregas en el semanario de 'El País'. Y en noviembre de ese mismo 2012 salió en un tomo publicado por Galland. Y en 2021 la saca Planeta en una nueva edición.
Pues resulta que el otro día me regalaron un ejemplar de una de estas adaptaciones al tebeo. Y aquí estamos, reseñándola mientras esperamos a que Pepe Botella baje al despacho, que no puede ahora, que está borracho (calumnia, que al parecer el hombre era abstemio, pero ya sabemos que la verdad y la guerra no se llevan demasiado bien, queridos lectores).
-Oye, Lamastelle-san…¿De qué me suena a mí el nombre de ese dibujante?
Quién sabe, querida lectora. Tal vez de que eres una seguidora fiel y leal y recuerdas la entrevista que le hicimos hace 16 años. O de verlo en la web de Nuevo Nueve. O por haber leído la biografía del padre de Alejandro Dumas.
Pero vamos con la historia. En la edición de 2012 tenemos un prólogo de tres páginas con Napoleón en Santa Elena, recordando. Ignoro si estas páginas salieron en la versión semanal, aunque calculando el número de páginas creo que no. Y hablando de páginas, este libro tiene 64, mientras que la edición de Planeta Comics de 2021 llega a las 88. ¿Y qué hay en esas 24 páginas más? Además de que el dibujante recoloreó el tebeo, incluye como extras un artículo, bocetos y "storyboards", más la versión original de las dos primeras páginas. Nada que cambie realmente la historia.
'La sombra del águila' es, ya lo hemos dicho, una historia que mezcla el humor negro y el rojo de la sangre de los cuerpos destrozados por una bala de cañón de 12 libras. Basada en un hecho real, nos cuenta la historia de un batallón obligado a alistarse bajo las águilas napoleónicas y que ha decidido desertar… En plena batalla. Así, con dos cojones. Lástima que Bonaparte piense que están haciendo un último esfuerzo por darle la victoria y ordene apoyarles en su avance… Si es que cuando uno es gafe, pues eso.
La trama es fácil de seguir. No necesitamos conocimientos previos, ni de Historia ni de la historia. Y lo que necesitemos saber lo aprenderemos mientras leemos, siguiendo a los protagonistas y sus recuerdos. Tendremos humor negro. Tendremos amargura. Tendremos desesperación. Tendremos muerte y casquería a patadas.
El guión no está claramente acreditado, pero pienso que es de Del Rincón, con la aprobación y revisión de Pérez-Reverte (que lo leí en alguna entrevista previa a esta reseña. Aquí nos documentamos, al estilo de dibujantes que deban enfrentarse con los uniformes napoleónicos y salir victoriosos de tal empeño). El dibujo es más caricaturesco que realista. Justo lo que se necesita para mantener ese humor de la obra original y no terminar con una obra demasiado realista, seria y formal. Ah, ese Estado Mayor, qué descojone y qué expresividad tiene cada uno de esos oficiales. Hasta Murat, que lo sepáis. No son solamente sus diálogos, sino sus expresiones, sus reverencias, sus sudores…
El color en esta edición no es del propio autor, sino de Carlos Del Rincón (que tiene pinta de ser pariente suyo). La edición no trae extras. Como curiosidad, diremos que la contraportada de esta edición es la imagen que se usa en la portada de la edición de 2021.
¿Por qué leer 'La sombra del águila'? El humor de la primera parte de la obra. La acción bélica e histórica que se nos ofrece en estas páginas. ¿Por qué no leer 'La sombra del águila'? Como en todas las guerras, el final es amargo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario