Vídeo completo: https://www.youtube.com/watch?v=MjeuybWn9Dc
"Solo puede describirse el 'Quijote' desde el dolor lúcido y el desengaño de ser español"
Rocío Ruz - Europa Press - 08/11/2024
El escritor Arturo Pérez-Reverte ha pronunciado la conferencia inaugural 'El soldado Cervantes' en las Jornadas Cervantinas organizadas por la Fundación Cajasol en la que ha hecho un repaso de la vida y obra de Miguel de Cervantes. Además, ha hecho hincapié en "su obra magna", el 'Quijote', de la cual ha añadido que es "un libro que solo puede describirse desde el dolor lúcido y el desengaño de ser español".
Tras ello, Pérez-Reverte ha declarado que el personaje de Don Quijote "no es un hidalgo loco, sino un Miguel de Cervantes viejo y desolado" que además recordaba "Lepanto en esta triste reflexión". Así, el escritor ha hecho una reflexión sobre la valentía del personaje manchego, y la define como "tan ambigua como el personaje y como toda la obra". Así, ha insistido en que "al lector le da la impresión de que el valor de la personalidad de Don Quijote es real, y se ha sujeto a los avatares de la vida".
Asimismo, ha añadido que "es un libro para echar de menos esa vida imposible", y que "demuestra que fuera hay un mundo ingrato y hostil" pero que "hay muchas maneras de contarlo y de leerlo". Ha justificado que el escritor conmemorado en estas jornadas "rehabilita y hace eficaz la lengua vulgar para convertirla en vanguardia ilustrada". De este modo, ha detallado que el personaje de Don Quijote "se muestra cuerdísimo a veces, y después, es prudente, reflexiona y al final no actúa". De igual modo, "también es valiente a ratos", pero que "a medida que pasan las páginas esa firmeza se resquebraja, surgen más dudas y contradicciones".
También, ha insistido en que "por encima de todo" el orgullo principal de Cervantes "siempre fue haber sido soldado a bordo de las galera del rey, peleando contra el turco", y que esto "lo deja claro" en el prólogo de la segunda parte de la obra". Sobre ello, ha aseverado que "esa labor de soldado le acompañará toda su vida, con recuerdos e ilusiones constantes en sus novelas". Al hilo de esto, ha añadido que la terminología al respecto de la Batalla de Lepanto en el 'Quijote' es "numerosa, oportuna y especializada", y que "resulta evidente que el soldado de las galeras de Lepanto no ha necesitado informarse sobre ella ni documentarse en fuentes ajenas, sino que recurre a la experiencia y recuerdos propios".
También, Pérez-Reverte ha definido la obra como "un elogio" que Cervantes hace de sí mismo. Ha justificado que el autor "cuenta la batalla con la más extraordinaria precisión histórica que podría tener un cronista naval", ya que fue soldado "durante muchos años". Por último, el Pérez-Reverte ha concluido recordando la perdida de la mano izquierda de Cervantes, "herida que, aunque parece fea, él la tiene por hermosa, por haberla cobrado en la más memorable y alta ocasión que vieron los siglos pasados y los presentes en Normandía".
https://www.europapress.es/andalucia/fundacion-cajasol-00621/noticia-perez-reverte-quijote-solo-puede-describirse-dolor-lucido-desengano-ser-espanol-20241108225534.html
"Si Cervantes levantara la cabeza ahora no se sorprendería de lo que pasa en España"
Araceli R. Arjona - Diario de Córdoba - 08/11/2024
El Teatro Cervantes de la localidad cordobesa de Castro del Río ha acogido este viernes la sesión inaugural de las jornadas 'Cervantes: De la cárcel a la gloria', organizadas por la Fundación Cajasol, con la presencia de Arturo Pérez-Reverte y Juan Eslava Galán. El escritor cartagenero, cuya ponencia se anunciaba con el sugerente título de 'El soldado Cervantes', fue el encargado de abrir el fuego en la ciudad cervantina. "Miente como un bellaco quien sostiene que Miguel de Cervantes se burla de las novelas de caballería y de los caballeros andantes en el 'Quijote'". Así empezó su intervención del autor de 'El Capitán Alatriste', que durante una hora se dirigió al público asistente en una conferencia en la que diseccionó con todo detalle el 'Quijote' para defender y documentar su argumento principal, el reflejo del propio Cervantes, el verdadero caballero valeroso, más que su personaje, en esta obra. "Cervantes estuvo orgulloso hasta su muerte no de su obra literaria, sino de su valor, de su ser soldado en Lepanto. Le habría gustado que en su epitafio pusiera "aquí yace el soldado Miguel de Cervantes, que también escribió El Quijote"". Más tarde, en el turno de las preguntas, diría que "si Cervantes, tan maltratado en vida, levantara la cabeza, no se sorprendería de lo que pasa en España, de la virtud escarnecida, del canalla vencedor y la infamia triunfante".
Castro del Río, uno de los lugares donde se cree que se pudo fraguar su obra más leída, asistió a una lección magistral del escritor, que aseguró que "el hidalgo Alonso Quijano no es valiente, solo cree serlo" y que salvo en la parte final de la novela, cuando es atacado por los corsarios, no hace gala de un gran valor. "Quien sí fue valiente fue, y se nota, era Miguel de Cervantes", sentenció, aludiendo a la biografía personal del autor, "soldado honrado y pobre y novelista genial que escribió el 'Quijote' en un momento en el que los libros de caballería ya habían superado su época dorada y el género está de capa caída". De esta forma, según Pérez-Reverte, "Cervantes no se burla de todos los libros de caballería. Al contrario, elogia los buenos, y es un grave error pensar que despreciaba el género cuando en realidad lo que despreciaba era la decadencia extranjerizante de España". En su relato apuntó multitud de referencias, en las que se reconoce al autor por encima del personaje orgulloso de su valor, de sus heridas, de su paso por el cautiverio y en comentarios como ese tan célebre en el que el Quijote asegura que "las heridas antes dan honra que la quitan".
El caballero andante, identificado como un perdedor en su entorno, no es más que el propio Cervantes que, como muchos otros soldados, no tuvieron reconocimiento en vida por su actuación en distintas batallas. "Cuando el Quijote cree ser valiente Cervantes lo respeta porque ese valor es el suyo propio", afirma el escritor, que se refiere al autor de la obra de referencia de las letras españolas como "un recaudador, lo más opuesto a un héroe, que tiene nostalgia de su pasado como soldado, en el que se comportó con valor y orgullo". La lectura minuciosa de la obra por parte de Pérez-Reverte, gran conocedor del 'Quijote', indica que "su lanza en ristre contra los molinos no es más que esa España siempre imposible, lúcida, que va de Lepanto a la Invencible hasta hundirse con los viejos tercios". Así, el creador del Capitán Alatriste dijo no compartir la impresión de Unamuno u Ortega, que consideraban al 'Quijote' como la encarnación del pueblo español", y aseguró que "Cervantes solo tenía que mirarse al espejo para ver el valor sin recompensa", en alusión al desengaño que provoca en quien pusiera su vida en peligro por un país que luego le daría la espalda. En la última parte de su intervención, Pérez-Reverte destacó el uso especializado del lenguaje que desarrolla Cervantes basado en su propia experiencia como soldado en galeras.
Tras su intervención, Juan Eslava Galán tomó la palabra para hablar de las Cervantas, de las mujeres de la familia de Cervantes. Con la ironía y la frescura que caracteriza al escritor, Eslava realizó una crónica plagada de detalles minuciosos sobre el entorno familiar del escritor, hijo de un cordobés, pero afincado en Valladolid en la época en que salió a la luz el 'Quijote'. Así, habló de las criadas, de una hija bastarda que tuvo con una tabernera de Madrid y que alojó en su casa a la muerte de la madre, de una prima monja y de otras muchas que, sin embargo, destacaron porque "sabían leer y escribir, además de bordar, a diferencia de otras coetáneas". En su relato, aludió también a los hombres que rodeaban a Cervantes, dueño de una vida social muy intensa que "hacía negocios de poca monta para ganarse la vida, ya que fue un escritor fracasado de cuyas obras no pudo ganarse el pan".
Tras señalar la posibilidad de recurrir al enterramiento de su hermana Luisa para recuperar ADN del Quijote y establecer su origen, concluyó indicando que al contrario de lo que algunos cervantistas han pensado, achacando a sus hermanas e hijas como otro motivo de su desgracia, describiéndolas como "un poco putas", en realidad no fue así. "Tuvieron mala suerte, pero sacaron pecho y a su familia adelante, en la que había un padre inútil, un escritor fracasado y un hermano, Rodrigo, que, como Miguel, acabó preso". Ellas, destacó, "fueron mujeres abnegadas, adelantadas a su época por su cultura, por las que hay que romper una lanza y dejar de llamarlas las Cervantas". En las preguntas, Eslava Galán aseguró durante el debate posterior que "Cervantes se sorprendería mucho si viera tantas calles y plazas con su nombre y tanta gente reunida para hablar de él".
En la inauguración, desbordada porque a ella acudieron más personas de las que el teatro pudo acoger, intervino el alcalde de Castro del Río, Julio Criado, que agradeció emocionado la asistencia masiva al evento y recordó la vinculación del padre de las letras españolas con el municipio; el rector de la Universidad de Córdoba, Manuel Torralbo; y el presidente de la Fundación Cajasol, natural de Castro del Río, Antonio Pulido. Jesús Vigorra explicó que la presencia de público en Castro procedente de otros municipios estaba prevista por el acuerdo realizado con la Universidad de Córdoba. Pulido agradeció la asistencia a los asistentes presenciales, a las instituciones implicadas y especialmente a la colaboración del escritor Arturo Pérez Reverte y al periodista Jesús Vigorra, además de al resto de participantes en las jornadas. "Estas jornadas son la coronación del ingreso de Castro entre las ciudades cervantinas que merecía la organización de unas jornadas como esta que tienen como objetivo la difusión de esta entrada y de la obra cervantina porque aquí hay causas históricas más que suficientes", explicó, antes de indicar que "estas no son jornadas científicas sino que hemos pretendido que sean divulgativas porque la cultura está para que se difunda, para que se vea". Además, indicó que nacieron con un objetivo de continuidad en el tiempo con cierta periodicidad aún por definir. Pulido anunció una primicia con la creación de la Academia Cervantina de Castro del Río, que ya cuenta con los primeros miembros y que tiene como objetivo la difusión de la obra de Cervantes y Castro con lecturas, comentarios de pasajes del autor, llegando a los más jóvenes y a los escolares porque, recalcó, "la cultura nos hará más libres". Por último, mostró su orgullo, como castreño, de cumplir la misión de divulgación de la cultura de la Fundación Cajasol. El rector de la UCO, Manuel Torralbo, agradeció a la fundación la oferta para participar en esta iniciativa y de que los estudiantes del Centro Intergeneracional de la UCO pudieran asistir a estas conferencias y la posibilidad de avanzar en el humanismo. Asimismo, recordó sobre el 'Quijote' que aporta conocimiento de muy diferente naturaleza, incluidas las matemáticas que él, por su formación, aprovechó para reivindicar.
Las jornadas continuarán en el Teatro Cervantes este sábado de la mano de Andrés Trapiello, que disertará sobre 'La traducción del Quijote: Un asunto en astillero' y Espido Freire, quien ofrecerá una conferencia titulada 'Las mujeres en Cervantes: Mucho más que musas'. La entrada a las charlas es libre hasta completar aforo aunque también se puede seguir en "streaming" a través de la web de la fundación Cajasol.
https://www.diariocordoba.com/cultura/2024/11/08/perez-reverte-cervantes-estuvo-orgulloso-111516897.html
«Don Quijote arremete con el corazón valiente de Cervantes»
Luis Miranda - ABC - 08/11/2024
Cervantes escribió 'Don Quijote de La Mancha' para burlarse de los libros de caballerías y de los caballeros andantes que lo poblaban. Se habrá escuchado y leído muchas veces, pero este viernes quedó desmentido en Castro del Río: «Miente quien diga que Cervantes se burla de los caballeros andantes y de los libros de caballerías. No se sostiene en una lectura lúcida, en cuanto se ve lo que Cervantes opina sobre el valor, la guerra y la historia». No tardó mucho el escritor Arturo Pérez-Reverte en captar la atención de quienes lo escucharon en la primera conferencia de las Jornadas Cervantinas que se están celebrando en la localidad, y que han creado una notable expectación. 'Soldado de Lepanto: Valor, milicia e historia del Quijote' fue el título de su conferencia, en la que antes de llegar a la experiencia del escritor como militar, comenzó desmintiendo que su obra liquidara los libros de caballerías. «Cuando Cervantes escribe, los libros de caballerías estaban de capa caída, porque su auge había sido en el siglo anterior», dijo Pérez-Reverte, que resaltó además que no se burla de todas las obras del género que había sido tan popular, «sino sólo de los malos». «El viejo soldado de Lepanto admira el heroísmo y lo venera, y satiriza la decadencia de los caballeros andantes», dijo el escritor, que explicó el anacronismo de sus arreos, porque Don Quijote pudo salir a buscar aventuras vestido como un caballero de la Guerra de Granada.
Habló el autor de 'El Capitán Alatriste' de lo que llamó «codazos» de Cervantes, es decir, de guiños, y uno de ellos, al hablar de los soldados y de las armas, es el recuerdo de su hermano, Rodrigo de Cervantes, caído en combate en Flandes cinco años antes de la publicación de la obra cumbre de la literatura en lengua española. La lectura que de 'Don Quijote de La Mancha' hizo Arturo Pérez-Reverte fue profunda, y aseguró que Don Quijote no es valiente: «Sólo cree serlo». Para él resulta más evidente en la segunda parte, conforme avanza la trama, y en Cataluña, en Barcelona, «encuentra la aventura de verdad, la sangre de verdad». «Cuando el bachiller Sansón Carrasco le vence y lo mata, en cierto modo, está liquidando a un héroe agonizante. Quien sí fue valiente fue Miguel de Cervantes, y cuando arremete Don Quijote, en realidad utiliza el corazón de Cervantes».
El escritor recorrió con amplitud la obra y encontró muchos ejemplos de cómo admiraba el heroicismo y la valentía, que había mostrado en la batalla de Lepanto, y de la que tantas veces habló. «Las heridas antes dan gloria que la quitan», dice en algún momento. Pérez-Reverte explicó que en aquel momento Miguel de Cervantes era un oscuro funcionario que trabajaba como recaudador, «y eso es lo más opuesto al heroísmo». Pero tiene la nostalgia de lo que había vivido, del cautivo en Argel, después de la batalla de Lepanto, al que sus captores habían respetado. «Le encanta recibir y pronunciar que es un soldado español, y eso es su gloria y su consuelo, y más ahora que sabe a cenizas, y cuando sus compañeros están mendigando en la puerta de las iglesias», relató. Quiso ir a América, «pero entonces no iban soldados, sino funcionarios y curas, así que lo no le permitieron probar fortuna». El resumen era la 'Odisea': «Héctor y Aquiles ya no existen, ahora es Ulises y hay que llamarse nadie».
Desmintió otra frase de Unamuno: Don Quijote no encarna el alma del pueblo español, que sí está en los duques, los venteros y aquellos que lo despreciaron y maltrataron. «Don Quijote se mira en el espejo del valor sin recompensa, y lamenta la invención de la artillería, que se usa desde lejos. Quien habla así no es un hidalgo loco, sino un hombre cuerdo». Por eso, manifestó Arturo Pérez-Reverte, el Quijote es una obra que no se entiende antes de cumplir los 40 años. Conforme avanza la segunda parte, «al principio estaba seguro de su valor, y esa firmeza se resquebraja conforme pasan las páginas, para empezar a ser más reflexivo».
No pasó por alto el discurso de las armas y las letras, en que habla de la milicia embarcada y que muestra «un hondo conocimiento de la vida militar, que inspira continuas reflexiones». No en vano, para él, son superiores las armas a las letras y «la honra de soldado le acompañará toda la vida, cuando dice que el soldado más bien parece muerto en la batalla que muerto en la fuga». La jerga soldadadesca y las germanías aparecen de forma constante, como en el episodio en que Don Quijote libera a los galeotes.
La segunda conferencia estuvo a cargo del también escritor Juan Eslava Galán, que tenía que hablar de las Cervantas, es decir, de las mujeres que formaban parte de su familia. No fueron personajes secundarios, sino que sabían leer y escribir, y llegaron a sacar adelante a la familia en ciertas situaciones. Habló del padre del escritor, Rodrigo de Cervantes, cirujano sangrador, es decir, una especie de enfermero, pero sin demasiada fortuna. La familia, en concreto el abuelo, Juan de Cervantes, un prestigioso jurista, había estado al servicio del Duque del Infantado en Guadalajara, pero tuvieron que salir y recalaron en muchos lugares. Destacó ahí a la tía de Miguel, María, que acabó haciéndose amante del Gitano, «un hijo bastardo que había tenido el duque». Cuando la abandonaron, fue capaz de llevar a los tribunales al heredero para que la compensara.
Las hermanas de Miguel de Cervantes también tuvieron que salir adelante en situaciones difíciles. Los matrimonios de Magdalena y Andrea, con gente de la familia Portocarrero, no tuvieron excesiva fortuna, pero aunque fueran fallidos, también se mostraron capaces no sólo de salir adelante ellas mismas, sino también de hacerlo con su padre y con quien en su familia necesitaba ayuda. Por eso la fama de fáciles las acompañaba. Así, cuando en Valladolid, dijo Eslava Galán, apareció un hombre herido de muerte a las puertas, una mujer insinuó algo respecto a los muchos hombres que entraban en la casa. Para Juan Eslava Galán, no debía pasarse por alto que eran «lo que ahora se diría mujeres empoderadas».
https://www.abc.es/espana/andalucia/cordoba/arturo-perezreverte-don-quijote-arremete-corazon-valiente-20241108213603-nts.html
Las Jornadas Cervantinas acercan el lado más desconocido de Cervantes en Castro del Río
Estíbaliz Redondo - Granada Hoy - 08/11/2024
“En un lugar de la campiña cordobesa...”. Así han comenzado este viernes las Jornadas Cervantinas que, centradas en la figura desde muy diversos ámbitos del célebre escritor Miguel de Cervantes, se celebran hasta este sábado en Castro del Río (Córdoba). Este viernes ha tenido lugar la inauguración oficial del encuentro en un abarrotado Teatro Cervantes, donde el presidente de la Fundación Cajasol, Antonio Pulido, ha anunciado la creación de la Academia Cervantina de Castro del Río, que ya cuenta con sus primeros miembros y que tiene como objetivo la difusión de la obra del autor del 'Quijote'.
Tras la apertura oficial, en la que han intervenido el alcalde de Castro del Río, Julio Criado, y el rector de la Universidad de Córdoba, Manuel Torralbo, Pulido ha hecho un pequeño recordatorio de la relación que tiene este municipio de la Campiña Este de la provincia de Córdoba con Cervantes, destacando sus estancias en el Posito o su presencia en la cárcel de Castro del Río, tras pasar por la de Écija, donde se piensa que empezó a esbozar lo que sería el 'Quijote', sin duda su obra más recordada. El presidente de la Fundación Cajasol ha resaltado el carácter divulgador de estas jornadas, que pretenden que los asistentes “se sumerjan apasionadamente en la vida y la obra de Cervantes”. Asimismo, como “castreño satisfecho y orgulloso” de la vinculación de este municipio con Miguel de Cervantes, Pulido ha anunciado la creación de la Academia Cervantina de Castro del Río, para la que ha contado con apoyos como los del escritor Arturo Pérez-Reverte y el periodista Jesús Vigorra. Este centro estará dedicado a difundir la obra de Cervantes y se enfocará en los más jóvenes y escolares a través de lecturas, interpretaciones y encuentros “porque difundir la cultura y la literatura nos hará más libres”, según ha señalado Antonio Pulido.
Por su parte, Manuel Torralbo, como rector de la Universidad de Córdoba y matemático, ha querido ofrecer al auditorio unas pequeñas pinceladas de la importancia que las matemáticas tienen en la vida y en la cultura. En el caso de la obra de Cervantes, ha señalado varios pasajes en los que los conceptos matemáticos están presentes como, por ejemplo, cuando Don Quijote, en el capítulo XVIII, explica a Don Lorenzo las partes que componen la ciencia de la caballería andante: “Es una ciencia que encierra en sí todas o las más ciencias del mundo, a causa que el que la profesa ha de ser jurisperito, y saber las leyes de la justicia distributiva y conmutativa, para dar a cada uno lo que es suyo y lo que le conviene”.
Tras el acto oficial de inauguración, ha tomado la palabra Arturo Pérez-Reverte con su conferencia titulada 'El soldado Cervantes'. A lo largo de su alocución, el escritor y periodista ha ido desgranando varios episodios del 'Quijote' en los que se reflejan cómo Miguel de Cervantes pone al servicio de la narrativa toda la experiencia que tuvo como soldado, algo que se refleja en la forma en la que describe las goletas o en la precisión con la que detalla las galeras o los abordajes. Para el periodista y escritor, Cervantes no se burla del valor caballeresco, sino de lo descabellado de su personaje. Pérez-Reverte también desecha la idea de que no respete la caballería, ya que Cervantes se siente muy orgulloso de sus años de militar, oficio que compartió con su hermano fallecido. "El soldado nos salta a cada página del 'Quijote'”, ha indicado el escritor, hasta el punto de que, en algunos de los pasajes, Cervantes pone a la milicia por encima de las letras.
En esta línea, ha realizado un paralelismo entre Lope de Vega y Cervantes y el lenguaje militar usado por cada uno de ellos. De esta manera, si bien ambos comparten pasado como soldados, en el caso del autor del 'Quijote' su lenguaje bélico naval tiene más tintes mediterráneos. Para Pérez-Reverte, la honra de soldado acompañará a Cervantes toda la vida.
La figura de las mujeres en la vida de Cervantes ha sido el tema principal de la conferencia que ha ofrecido Juan Eslava Galán. Tras realizar un recorrido por las diferentes figuras femeninas de la familia del autor, el escritor jiennense se ha detenido en Martina, hija de su tía María, que ha servido de excusa para poner en contexto cómo se entendían en aquellos años previos a Trento los matrimonios. Después de pasar por las figuras también de Andrea o Constanza, Eslava Galán ha destacado que ellas sabían escribir y leer, lo que les confería una ventaja respecto a la situación que vivían el resto de mujeres de la época. A esto se le unía la destreza en la costura y, más específicamente, los bordados. Gracias a esto, cuando Miguel de Cervantes y su hermano huyeron de España para evitar entrar de nuevo en la cárcel, aquellas mujeres abrieron un taller de costura especializado en realizar los dibujos de las mangas, lo que les proporcionó una forma de salir adelante en un momento en el que las figuras masculinas habían desaparecido. Para Luisa, monja del Convento de Alcalá de Henares, esta ventaja cultural hizo que se convirtiera en sacristana por orden de Santa Teresa de Jesús y en priora del convento en dos ocasiones.
Para finalizar, Juan Eslava Galán ha querido romper una lanza a favor de estas mujeres, a las que se le ha achacado en alguna ocasión cierta tendencia al libertinaje, afirmando que fueron personas con mucha mala suerte en la elección de sus compañeros, pero que se trataba de mujeres abnegadas, muy adelantadas a su tiempo, con cultura y que sacaron pecho para sacar adelante a sus familias en momentos en los que “los hombres les habían fallado”, incluyendo a sus propios hermanos, a los que tuvieron que rescatar sacrificando "muchos de sus haberes”.
https://www.granadahoy.com/ocio/jornadas-cervantinas-cervantes-castro-rio-cordoba_0_2002752662.html
https://www.diariocordoba.com/fotos/cultura/2024/11/08/arturo-perez-reverte-juan-eslava-111521546.html
https://cordopolis.eldiario.es/cultura/arrancan-jornadas-reivindican-relacion-cervantes-castro-rio_3_11805043.html
https://fundacioncajasol.com/jornadas-cervantinas-carcel-castro-del-rio/
